Japanese Sentences with English Translations - Sentences [られる]

I hope you will get well soon.

All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.

Every boy and girl is taught to read and write.

The ships left the port never to be seen again.

While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.

A red light is often used as a danger signal.

It is I that am to blame.

It is not you but he that is to blame.

It is thought to have been much colder long ago.

The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.

The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.

I'll give you moral support.

Political activity tends to be discouraged in most work places.

He who rebukes the world is rebuked by the world.

Water evaporates when it is heated.

It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.

Water changes into vapor when it is heated.

When water is heated, it turns into gas.

Life is often compared to a journey.

Life is often compared to a voyage.