Japanese Sentences with English Translations - Sentences [られる]

I'll open the curtain for you to look out.

Honesty seems to be rather at a discount today.

They learn to do without being taught.

Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.

Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.

In Kyoto, you can see both old and modern buildings.

An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.

We can get a beautiful view of the sea from the hill.

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.

Those who violate the rules will be punished.

Rules are to be observed.

Dangerous driving should be punished.

The danger past and God forgotten.

He was a stock-market tycoon until the bears got him.

The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.

A foreign language cannot be mastered in a year or so.

In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.

Can the meeting be finished within two hours?

We are entitled to vote at the age of twenty.

Parents who beat their children really make my blood boil.