Japanese Sentences with English Translations - Sentences [られる]

That kind of thing can't be found just anywhere.

When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.

Were we to do such a thing, we should be punished.

Can you make it on time?

It'll be forgotten in a few months' time.

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"

The food is always arranged so artistically.

One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.

The gate is closed at eight.

The question is not so easy that anyone can answer it.

He is the one who comes after me.

The room will be painted tomorrow.

The room will be painted tomorrow.

There was danger lest the secret become known.

The shop is closed at nine every evening.

The exhibition offers profound insights into ancient civilization.

That man is going on trial next week.

That man should be sentenced to death.

The theory will find general acceptance.

The new machine will be in use.