Japanese Sentences with English Translations - Sentences [られる]

John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.

Jim ate three apples and said he could eat as many again.

But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

God grant that you come home safe and sound.

As you know, life is compared with a voyage.

The computer is often compared to the human brain.

These stories are told in colloquial and everyday language.

These questions can be answered quite simply.

These windows are opened by him.

He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it.

This is an error common among Japanese students.

This is the very last thing I can do for you.

This is the best play imaginable.

This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.

I'm sorry to have troubled you. No matter what he may do, he will be praised.

Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.

Does this flight make any stop-overs?