Japanese Sentences with English Translations - Sentences [られる]

I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.

I don't see how you can eat that stuff.

There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.

As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.

Oomoto can be included among the new religions of Japan.

You can stay here as long as you don't make any noise.

He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

Can you count in Italian?

Can you count in Italian?

I named my daughter Nairu wishing her long life.

How can you be so optimistic?

Tom told me that he could come on any day but Tuesday.

Can you catch the chicken?

There's not enough room in here for both Tom and Mary.

I thought going out to eat together would cheer you up.

She snuck out the house without him knowing.

There are some books that you are looking for that may be found.

It is delightful to be praised by an expert in the field.