ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。
How many flights to New York do you offer a week?
ニューヨーク行きは１日に何便ありますか。
How many flights to New York do you offer a day?
ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
What time does the train for New York depart?
ニューヨークまでの直行便をお願いします。
I'd like a nonstop flight to New York.
ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
How far is it to New York?
ニューヨークへ旅行しようよ。
Let's take a trip to New York.
ニューヨークへ行った事がありますか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行きたくてたまらない。
I'm dying to go to New York.
ニューヨークへの直行便はありますか。
Is there a nonstop flight to New York?
ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
I will fly to N.Y., or anywhere else.
ニューヨークは訪れる価値がある。
New York is worth visiting.
ニューヨークは大きな都市だ。
New York is a big city.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
New York is worth visiting.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.