次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Jiro has not come back from New York yet.
私達はニューヨークに住んでいます。
We live in New York.
私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
I'm supposed to go to New York next week.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
I had planned to leave for New York the next morning.
私は初めてニューヨークを訪れた。
I visited New York for the first time.
私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
I will take the next plane for New York.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
I lived in New York last year.
私は化学に関する６さつの本をニューヨークから注文した。
I ordered half a dozen books on chemistry from New York.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
I flew from London to New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
I would like to visit New York.
私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
私はニューヨークはすみからすみまで知っている。
I know every inch of New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
私はニューヨークで道に迷った。
I lost my way in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はあなたと今度ニューヨークに行ったときに会いたいと思っています。
Hope to see you next time I'm in N.Y.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.