Japanese Sentences with English Translations - Sentences [原]

He studied the original text of War and Peace.

His translation is close to the original.

His illness resulted from eating too much.

His behavior alienated his friends.

The immediate cause of his failure was lack of study.

His failure is not to be ascribed to want of diligence.

His death was owing to his reckless driving.

The cause of his death was a car accident.

His absence yesterday was due to his cold.

His absence gave birth to all sorts of rumors.

We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.

What was the cause of the explosion?

Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.

An A-bomb is a terrible weapon.

It may cause lung cancer, too.

The horse ran through the fields.

The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.

The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.

Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.

Japan depends on imports for raw materials.