Japanese Sentences with English Translations - Sentences [家]

Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.

When it comes to love, women are experts and men eternal novices.

The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.

Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.

The explorer pushed his way through the trackless mountain region.

Charity begins at home.

A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.

It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.

We didn't stay home yesterday.

We weren't at home yesterday.

Your house is fantastic.

Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.

When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.

When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.

During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.

Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.

My wife is a doctor.

One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.

I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.