Japanese Sentences with English Translations - Sentences [程]

The advancement of modern medicine was a long process.

In culture, they are on the same plane as savages.

There is no easy process of learning.

Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.

Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.

We had to walk the last leg of the journey.

We should have taken the schedule into consideration.

We all suffer from it to some degree.

Our success was due in part to good luck.

There is no place like home.

There's no place like home.

We just got to first base.

We have just gotten to first base.

Bad as it was, it could have been worse.

You've got another four day's journey before you reach Moscow.

In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.

I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.

How formal is this ceremony?

To what extent can he be trusted?

How much do you believe him?