Japanese Sentences with English Translations - Sentences [程]

You must assimilate into new surroundings.

I agree with you to some extent.

You are right to a certain extent.

In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.

To what degree are you interested in baseball?

You are right to a certain extent.

I agree with what you say to some extent.

In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.

Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.

We often fail to realize the extent to which we depend on others.

It is not the goal but the way there that matters.

It's not the final goal, but the process of getting there that matters.

What's important is not the goal, but the journey.

In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.

Apparently the wound itself only needs a few stitches.

You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?

The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.

The process is important.

Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.