Japanese Sentences with English Translations - Sentences [表]

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

Silence gives consent.

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.

He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."

Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.

For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.

Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.

The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.

The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.

Shall we take this outside?

Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.

If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.

Justice is expressed through actions.

'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.

Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.

The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.