Japanese Sentences with English Translations - Sentences [������]

I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.

Why do you make it open even to rivals in the same trade?

"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."

What have you been getting up to till now?!

If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!

I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.

OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.

From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.

Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...

'The child is father to the man' is certainly well said.

"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"

If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.

Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.

Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.

"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."

I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.

You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?

I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.

How late can I ring?

Paul, we can borrow up to 8 books.