Single Word Search|Muli-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 移ろう
| 1. | 移り | 状態間の相関的な違い |
| Change | a relational difference between states | |
| Synonyms: | うつる, 変わり, 変わる, 変動, 変化, 変化, 変容, 変移, 変転, 変遷, 移り, 移ろい, 移ろう, 移り変わり, 移り変わる, 遷移 | |
| 2. | 色あせる | 徐々に消える |
| Blow Over | disappear gradually | |
| Synonyms: | うつる, 移ろう, 色褪せる, 薄らぐ, 薄れる, 褪せる | |
| 3. | 入れ換える | 1つの設定または前後関係から別のものまで動く |
| Shift | move from one setting or context to another | |
| Synonyms: | うつる, 入れ替える, 動く, 動かす, 変わる, 崩す, 移す, 移ろう, 置き換える, 転じる | |
| 4. | 移転 | 住居、所属または雇用の場所を変える |
| Move | change residence, affiliation, or place of employment | |
| Synonyms: | うつる, 引き移る, 引っ越し, 引っ越す, 移ろう, 移転, 移駐 | |
| 5. | 変易 | 何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事 |
| Change | an event that occurs when something passes from one state or phase to another | |
| Synonyms: | 変わり, 変わる, 変わりよう, 変動, 変化, 変化, 変型, 変容, 変形, 変態, 変成, 変換, 変改, 変易, 変更, 変移, 変調, 変質, 変転, 変遷, 変革, 模様替え, 異変, 移ろい, 移ろう, 移り変わり, 移り変わる, 転変, 遷移 | |
| 6. | 移り | 変化をもたらす出来事 |
| Changeover | an event that results in a transformation | |
| Synonyms: | うつる, シフト, チェンジ, コンバート, スウィッチ, コンヴァート, コンバージョン, コンヴァージョン, 切り替え, 切り替える, 変わり, 変わる, 変動, 変化, 変化, 変換, 変更, 変移, 変転, 変遷, 推移, 移り, 移ろい, 移ろう, 移り変わり, 移り変わる, 移行, 組み替え, 組み替える, 転変, 転換, 転移, 過渡, 遷移 | |
| 7. | 入れ換える | 覆いを取り外すか、または取り替える |
| Change | remove or replace the coverings of | |
| Synonyms: | うつる, こぼす, 乗り換える, 乗り移る, 入れ替える, 切り替える, 動く, 変える, 変じる, 変わる, 崩す, 換える, 改まる, 改める, 移ろう, 翻す, 転じる, 違う, 違う, 違える, 違える | |
| 8. | 移り | 特にある出来事の前と後の状況について |
| Change | especially between states before and after some event | |
| Synonyms: | うつる, 変わり, 変わる, 変動, 変化, 変化, 変容, 変移, 変転, 変遷, 移り, 移ろい, 移ろう, 移り変わり, 移り変わる, 遷移 |
Meanings for each kanji in 移ろう
| 移 | shift; move; change; drift; catch (cold, fire); pass into | Kanji Details » |
Categories 移ろう is a member of
| 1. | 結付き | 2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体 |
| Relation | an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 入換える | 変化させる |
| Modify | cause to change | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 入れ換える | の代わりに人またはものを代用する（壊れている、能率が悪い、紛失した、これ以上動かないあるいは期待されていることを産出できない別のもの） |
| Replace | substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected) | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 掻消える | 道に迷う、警告あるいは説明なしで |
| Vanish | get lost, as without warning or explanation | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 出来事 | 起こった出来事 |
| Occurrence | an event that happens | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 移行 | 質的変化 |
| Shift | a qualitative change | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 移ろう
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 移ろう
Comments for 移ろう
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.