Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 淡い
| 1. | 淡い | （色について使用され）色素剤の比較的少ない量を持つさま |
| Light | (used of color) having a relatively small amount of coloring agent | |
| Synonyms: | 明るい, 淡い | |
| 2. | 淡い | 撒き散らした粉で色がかすんだような |
| Powdery | as if dulled in color with a sprinkling of powder | |
| Synonyms: | 淡い, 薄い | |
| 3. | 淡い | 粘度あるいは精力が欠けているさま |
| Pastel | lacking in body or vigor | |
| Synonyms: | 柔らか, 柔らかい, 淡い | |
| 4. | 淡い | 大きさが不十分 |
| Faint | deficient in magnitude | |
| Synonyms: | かすか, ほのか, おぼろげ, 弱い, 弱々しい, 微弱, 淡い, 薄い | |
| 5. | 淡い | （光について）強さまたは明るさが不足するさま |
| Sick | (of light) lacking in intensity or brightness | |
| Synonyms: | 淡い | |
| 6. | 淡い | 非常に薄い色の |
| Pale | very light colored | |
| Synonyms: | 淡い | |
| 7. | 淡い | 色彩において繊細で淡い |
| Pastel | delicate and pale in color | |
| Synonyms: | 柔らかい, 淡い | |
| 8. | 淡い | 白でかなり薄められる |
| Pale | highly diluted with white | |
| Synonyms: | 淡い | |
| 9. | 淡い | ほとんど知覚できない |
| Faint | barely perceptible | |
| Synonyms: | かすか, ほのか, おぼろげ, 弱い, 弱々しい, 微弱, 淡い, 薄い | |
| 10. | 淡い | 薄暗い、またはかすかな |
| Sick | dim or feeble | |
| Synonyms: | 淡い | |
| 11. | 淡い | 明瞭さ、明るさ、または騒々しさがない |
| Faint | lacking clarity or brightness or loudness etc | |
| Synonyms: | かすか, ほのか, おぼろげ, 弱い, 弱々しい, 微弱, 淡い, 薄い |
Meanings for each kanji in 淡い
| » | 淡 | thin; faint; pale; fleeting |
Conjugations for 淡い
Plain Form
Provisional Form
Conditional Form
Nominalized Form
Sample Sentences for 淡い
本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
Comments for 淡い
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.