Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 冷たくて
| 1. | 冷温 | 熱のないこと |
| Cold | the absence of heat | |
| Synonyms: | コールド, 低温, 冷, 冷え, 冷や, 冷える, 冷たい, 冷え冷え, 冷寒, 冷温, 凍みる, 凛, 寒い, 寒さ, 寒冷, 寒気 | |
| 2. | 冷々たる | 情緒で特徴づけられない |
| Chilly | not characterized by emotion | |
| Synonyms: | 冷たい | |
| 3. | 冷たい | ほとんど感情または感受性を持たないか、明らかにしないさま |
| Impassive | having or revealing little emotion or sensibility | |
| Synonyms: | 冷たい | |
| 4. | つれない | 無関心で特徴付けられる |
| Apathetic | marked by a lack of interest | |
| Synonyms: | つる, つる, つれる, つれない, 冷たい, 無関心 | |
| 5. | 涼やか | 暖かくもなくあまり冷たくもない |
| Cool | neither warm nor very cold | |
| Synonyms: | クール, 冷たい, 冷ややか, 涼しい, 涼やか, 清涼, 爽凉 | |
| 6. | 冷淡 | 心理学的に落ち着いて、冷静な |
| Cool | psychologically cool and unenthusiastic | |
| Synonyms: | クール, 冷たい, 冷ややか, 冷淡 | |
| 7. | 冷たい | 暖かいという感覚を与えないさま |
| Cold | giving no sensation of warmth | |
| Synonyms: | 冷たい | |
| 8. | 冷淡 | 同情または感覚が不足するさま |
| Coldhearted | lacking in sympathy or feeling | |
| Synonyms: | 冷たい, 冷淡, 冷血, 冷酷, 薄情 | |
| 9. | つれない | 態度または行動において注意も関心も示さない |
| Indifferent | showing no care or concern in attitude or action | |
| Synonyms: | つる, つる, つれる, つれない, そっけない, 冷たい, 気のない | |
| 10. | 冷たい | 熱意を感じないか、示さないさま |
| Cold | feeling or showing no enthusiasm | |
| Synonyms: | 冷たい | |
| 11. | 冷たい | 感覚の暖かさが欠如しているさま |
| Chilly | lacking warmth of feeling | |
| Synonyms: | 冷たい | |
| 12. | 寒い | 低温、あるいは不十分な温度であること、または、寒いと感じること、または、例えば氷や冷凍で冷やされているさま |
| Cold | having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration | |
| Synonyms: | 冷たい, 冷寒, お寒い, 寒い, 寒冷 | |
| 13. | 冷々たる | 広義 |
| Cold | extended meanings | |
| Synonyms: | つる, つる, つれる, つれない, けんもほろろ, よそよそしい, 他人行儀, 冷たい, 冷ややか, 冷淡, 寒い, 無情, 無愛想 | |
| 14. | 冷々たる | 暖かさおよび真心に欠けている |
| Wintry | devoid of warmth and cordiality | |
| Synonyms: | じゃけん, 冷たい, 冷ややか, 冷淡 | |
| 15. | 冷たい | 刺激されないあるいは興奮させられない |
| Impassive | not easily aroused or excited | |
| Synonyms: | 冷たい | |
| 16. | 冷々たる | 特に心理的な冷たさの |
| Cold | especially of psychological coldness | |
| Synonyms: | つる, つる, つれる, つれない, けんもほろろ, よそよそしい, 他人行儀, 冷たい, 冷ややか, 冷淡, 寒い, 無情, 無愛想 | |
| 17. | 冷淡 | 無愛想である、無反応である、または嫌悪を示している |
| Cool | unfriendly or unresponsive or showing dislike | |
| Synonyms: | クール, 冷たい, 冷ややか, 冷淡 | |
| 18. | 冷々たる | 無愛想、または軽蔑を表す |
| Wintry | expressive of unfriendliness or disdain | |
| Synonyms: | じゃけん, 冷たい, 冷ややか, 冷淡 | |
| 19. | 涼やか | 熱から開放すること |
| Cool | giving relief from heat | |
| Synonyms: | クール, 冷たい, 冷ややか, 涼しい, 涼やか, 清涼, 爽凉 | |
| 20. | 冷々たる | 人の温もりあるいは感情なしで |
| Cold | without human warmth or emotion | |
| Synonyms: | つる, つる, つれる, つれない, けんもほろろ, よそよそしい, 他人行儀, 冷たい, 冷ややか, 冷淡, 寒い, 無情, 無愛想 |
Meanings for each kanji in 冷たくて
| » | 冷 | cool; cold (beer, person); chill |
Categories 冷たくて is a member of
| 1. | 血管収縮薬 | 裂けた血管の狭窄の原因となるエージェントのいずれか：風邪、ストレス、ニコチン、エピネフリン、エピネフリン、アンギオテンシン、特定の薬 |
| Pressor | any agent that causes a narrowing of an opening of a blood vessel: cold or stress or nicotine or epinephrine or norepinephrine or angiotensin or vasopressin or certain drugs | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 温度 | （分子活動に対応した）物体や環境の熱さや冷たさの度合い |
| Temperature | the degree of hotness or coldness of a body or environment (corresponding to its molecular activity) | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 冷たくて
Plain Form
Provisional Form
Conditional Form
Nominalized Form
Sample Sentences for 冷たくて
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
Comments for 冷たくて
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.