Learn Japanese with Anime - I’ll Keep Moving Forward Until I Destroy My Enemies

Analysis

俺は進み続ける (Main Clause)

俺 is the pronoun meaning “I or me” used in casual male speech.

The は particle shows the preceding word 俺 is the topic of the sentence.

進み is the stem of the verb masu-form 進みます meaning “to move forward” and 続ける means “to continue”. The stem of a verb masu-form followed by 続ける means “keep doing something” so 進み続ける means “keep moving forward”.

敵を駆逐するまで (Subordinate Clause)

敵 means “enemy”.

The を particle indicates the direct object of the following verb.

And the following verb is 駆逐する meaning “to destroy” or “exterminate”, so 敵を駆逐する means “destroy enemies”.

まで is the particle meaning “up to, till, until”. When it follows a verb dictionary-form, it means “until one does something”, so 駆逐するまで means “until I destroy”.

Japanese sentences usually have the main clause in the latter so it’s supposed to be 敵を駆逐するまで俺は進み続ける, but he inverted the clauses to make the subordinate clause stand out.