Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 間
| 1. | 結付き | 2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体 |
| Relation | an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together | |
| Synonyms: | へり, ゆかり, つながり, つながる, コネクション, リレーション, 係, 係る, 係り合い, 因縁, 引っかかる, 引っ掛け, 引っ掛かり, 掛かり合う, 狭間, 由, 結びつき, 結びつく, 縁, 縁, 縁, 縁故, 連絡, 連関, 間, 間, 間, 間, 関わり, 関わる, 関係, 関わり合い, 関わり合う, 関連, 関連性 | |
| 2. | 区切目 | 一時的な無活動状態 |
| Pause | temporary inactivity | |
| Synonyms: | 一切り, 一段落, 中断, 中絶, 休止, 切り目, 切れ目, 区切り, 区切る, 小止み, 狭間, 絶え間, 途切れ, 途切れる, 途絶え, 途絶える, 間, 間, 間, 間, 間断 | |
| 3. | 室 | 壁、床、天井に囲まれている建物内の区域 |
| Room | an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling | |
| Synonyms: | ルーム, 室, 室, 座敷, お座敷, 房室, 狭間, 部屋, お部屋, 間, 間, 間, 間 | |
| 4. | 梁間 | 2点の間の距離または間隔 |
| Span | the distance or interval between two points | |
| Synonyms: | スパン, 径間, 狭間, 間, 間, 間, 間 | |
| 5. | 切れ間 | 2つの音の間のピッチの違い |
| Musical Interval | the difference in pitch between two notes | |
| Synonyms: | インターバル, 切れ間, 合間, 狭間, 距離, 透く, 間, 間, 間, 間, 間合い, 間隔, 隙, 音程 | |
| 6. | 透き間 | 物の内部または間の空間あるいは隙間 |
| Gap | an open or empty space in or between things | |
| Synonyms: | 狭間, 空き間, 間, 間, 間, 間, 間隙, 隙目, 隙間 | |
| 7. | 間がら | 人々の関係 |
| Relationship | a relation between people | |
| Synonyms: | へり, コネ, ゆかり, つながり, つながる, コネクション, 人間関係, 仲, 係, 係る, 係り合い, 掛かり合う, 牙婆, 狭間, 由, 結びつき, 結びつく, 続き合い, 縁, 縁, 縁, 縁故, 間, 間, 間, 間, 間柄, 関わり, 関わる, 関係, 関わり合い, 関わり合う, 頼り, 頼る | |
| 8. | 明き | （通常、ものとものの間を何らかの手段で境界づけている）空の場所 |
| Space | an empty area (usually bounded in some way between things) | |
| Synonyms: | スペース, 余地, 明所, 狭間, 秋場所, 空き, 空く, 空所, 空間, 空き間, 空隙, 透く, 開く, 間, 間, 間, 間, 間合い, 間隔, 間隙, 隙, 隙目, 隙間 | |
| 9. | スパン | 何かの持続時間全体 |
| Span | the complete duration of something | |
| Synonyms: | スパン, 時間, 期間, 狭間, 間, 間, 間, 間 | |
| 10. | 間隔 | 2つの時間の間の間隔 |
| Space | the interval between two times | |
| Synonyms: | 狭間, 間, 間, 間, 間, 間隔 | |
| 11. | 時 | 何らかの動作や状態によって特徴付けられる確定できない期間（通常短い期間） |
| While | a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition | |
| Synonyms: | 時, 時, 時, 時間, 期間, 狭間, 間, 間, 間, 間 | |
| 12. | 隔たり | 2つの瞬間によって区切られる一定の時間 |
| Time Interval | a definite length of time marked off by two instants | |
| Synonyms: | 時間, 期間, 狭間, 間, 間, 間, 間, 間隔, 隔たり, 隔たる | |
| 13. | 休み | 何かが一時的に停止されている休止時間 |
| Suspension | a time interval during which there is a temporary cessation of something | |
| Synonyms: | タイム, ポーズ, おやすみ, ブレイク, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休み, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 休み, 休む, 休止, 停会, 停止, 切れ間, 幕の内, 幕間, 晴れ間, 杜絶, 狭間, 絶え間, 途切れ, 途切れる, 途絶え, 途絶える, 間, 間, 間, 間, 間断 |
Meanings for each kanji in 間
| » | 間 | interval; space |
Categories 間 is a member of
| 1. | 抽象的実体 | 特定の例から共通点を抽出することによって形成された一般概念 |
| Abstract Entity | a general concept formed by extracting common features from specific examples | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 場所 | 空間内での点あるいは範囲 |
| Location | a point or extent in space | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 結付き | 2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体 |
| Relation | an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 量 | 定量化できるものがいくらあるか、またはいくつあるか |
| Measure | how much there is or how many there are of something that you can quantify | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 沈滞 | 不活発であること |
| Inactivity | being inactive | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 区劃 | ある特定の特徴・機能を持つ構造の一部 |
| Area | a part of a structure having some specific characteristic or function | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 距離 | 2つの物や点の間の空間によって作り出される特質 |
| Distance | the property created by the space between two objects or points | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 記譜法 | 音楽家が使う表記法 |
| Musical Notation | notation used by musicians | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 明き | （通常、ものとものの間を何らかの手段で境界づけている）空の場所 |
| Space | an empty area (usually bounded in some way between things) | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 時 | 無限の期間（通常、特定の属性または、活動に特徴付けられる） |
| Time | an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities) | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 持続時間 | 何かが連続する時間 |
| Continuance | the period of time during which something continues | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 隔たり | 2つの瞬間によって区切られる一定の時間 |
| Time Interval | a definite length of time marked off by two instants | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 明確に決められていない、あいまいな形 | |
| Amorphous Shape | an ill-defined or arbitrary shape | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 間
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
Comments for 間
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.