Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for ぶる
1. | ぶらん | リラックスしたようすで |
Slackly | in a relaxed manner | |
Synonyms: | ぶる, だらり, ぶらり, ぶらっと | |
2. | 揺らぐ | 行ったり来たり動く |
Jump | go back and forth | |
Synonyms: | ぶる, 振る, 振れる, 揺らぐ | |
3. | 見切る | あなたを必要とする、または頼りにする人のもとを去る |
Desolate | leave someone who needs or counts on you | |
Synonyms: | ぶる, ひり出す, 振る, 振り捨てる, 捨てる, 捨て去る, 放り出す, 突き放す, 突っ放す, 見切る, 見捨てる, 見放す, 見限る, 遺棄 | |
4. | 割り付ける | (人)を職に配置する、あるいは(人)に仕事を割り当てる |
Delegate | give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person) | |
Synonyms: | ぶる, あてがう, 任じる, 任ずる, 任命, 充てる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 当てる, 振る, 振り当てる, 満つ, 課する, 配属, 配賦 | |
5. | セールストーク | 議論あるいは実演による販売促進 |
Sales Talk | promotion by means of an argument and demonstration | |
Synonyms: | ふり, ぶり, ぶる, セールストーク, 振る | |
6. | ぶる | 演劇のように架空に表現し、または何かに装いまたは何かのように行動する |
Make | represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like | |
Synonyms: | ぶる | |
7. | 蹴っ飛ばす | 不本意であることを示す |
Refuse | show unwillingness towards | |
Synonyms: | どく, ぶる, のける, はねつける, 否む, 否む, 拒む, 拒否, 拒否る, 拒絶, 拝辞, 振る, 振り付ける, 振り切る, 断る, 突っ撥ねる, 謝絶, 蹴る, 蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 辞す, 辞する, 辞退, 退く, 退く, 退ける, 遠慮 | |
8. | 振る | (体の一部)を揺らして、挨拶、感情、または認識状態を伝える |
Shake | shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state | |
Synonyms: | ぶる, 振る | |
9. | 振り | 成り行き任せに結果を出すためにものを投げること |
Throw | casting an object in order to determine an outcome randomly | |
Synonyms: | ふり, ぶり, ぶる, 振る | |
10. | 打ち振る | 前後に動くか、揺れる |
Flourish | move or swing back and forth | |
Synonyms: | ぶる, 打ち振る, 振る, 振るう, 振りかざす, 振り回す, 振り立てる | |
11. | 振る | 落とす |
Throw | cause to fall off | |
Synonyms: | ぶる, 投げる, 投じる, 振る | |
12. | 打ち振る | 大きく弧を描く身振りや動きをする |
Sweep | make a big sweeping gesture or movement | |
Synonyms: | ぶる, あおる, スイング, かっぱらう, 打ち振る, 振る, 振るう, 振動, 振り回す, 煽る | |
13. | 割りふる | プレー、映画、ミュージカル、オペラ、またはバレエで役割を演じるか、歌うか、または踊るために、選ぶ |
Cast | select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet | |
Synonyms: | ぶる, キャスト, 割り振る, 振る, 選ぶ | |
14. | 振る | 左右に動く |
Wag | move from side to side | |
Synonyms: | ぶる, 振る, 振れる | |
15. | 打ち振る | 通常打撃を与えるために曲線または弧を描いて動かす |
Swing | move in a curve or arc, usually with the intent of hitting | |
Synonyms: | ぶる, スイング, 打ち振る, 振る | |
16. | 見切る | 通常ぞんざいに、または無責任に、関係をすべて絶つ |
Dump | sever all ties with, usually unceremoniously or irresponsibly | |
Synonyms: | ぶる, 取り捨てる, 打ち捨てる, 振る, 捨てる, 放す, 見切る | |
17. | 割り付ける | 配る |
Allot | give out | |
Synonyms: | ぶる, あてがう, 任じる, 任ずる, 充てる, 充当, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 当てる, 振る, 振り当てる, 満つ, 配る, 配賦 | |
18. | 見切る | 窮地の状態で去ること |
Desolate | leave in the lurch | |
Synonyms: | ぶる, ひり出す, 振る, 振り捨てる, 捨てる, 捨て去る, 放り出す, 突き放す, 突っ放す, 見切る, 見捨てる, 見放す, 見限る, 遺棄 | |
19. | ぶらん | こわばっていないさま |
Slackly | not rigid | |
Synonyms: | ぶる, だらり, ぶらり, ぶらっと | |
20. | 揺らぐ | 2つの状況か状態の間で行ったり来たり揺れ動く |
Jump | swing back and forth between two states or conditions | |
Synonyms: | ぶる, 振る, 振れる, 揺らぐ |
Categories ぶる is a member of
1. | 異なる | 永久にそれかその前の特性か本質を失わずに何らかの特定の様子で異なるものになる |
Vary | become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence | |
Show all words in category » | ||
2. | 博奕 | 勝つことを期待して賭勝負を行うこと(賞品を勝ち取る場合の価格の支払いも含めて) |
Gambling | the act of playing for stakes in the hope of winning (including the payment of a price for a chance to win a prize) | |
Show all words in category » | ||
3. | 放置 | 意図的にあるいは軽視または忘れっぽさによって先に進んで置き去りにする |
Leave | go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness | |
Show all words in category » | ||
4. | 反応 | 何かに反応を示す |
Respond | show a response or a reaction to something | |
Show all words in category » | ||
5. | 身振りで表す | 運動を通じて示す、表す、あるいは指示する |
Gesticulate | show, express or direct through movement | |
Show all words in category » | ||
6. | 捌く | 有効に扱う |
Wield | handle effectively | |
Show all words in category » | ||
7. | 退ける | 以前すんでいた場所から取り除くあるいは引きずり下ろす |
Dislodge | remove or force from a position of dwelling previously occupied | |
Show all words in category » | ||
8. | 移転 | 新しい位置または場所に動かす、あるいは移動させる、具体的および抽象的な意味でも |
Move | cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense | |
Show all words in category » | ||
9. | 軽く揺らす | 前後に動く |
Jiggle | move to and fro | |
Show all words in category » | ||
10. | 取去る | 捨てる |
Remove | dispose of | |
Show all words in category » | ||
11. | 配る | 管理するか、与える、少量のように |
Deal | administer or bestow, as in small portions | |
Show all words in category » | ||
12. | 割り付ける | (人)を職に配置する、あるいは(人)に仕事を割り当てる |
Delegate | give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person) | |
Show all words in category » | ||
13. | 託する | 義務、責任または義務を割り当てる |
Charge | assign a duty, responsibility or obligation to | |
Show all words in category » | ||
14. | アド | いくつかの製品、理念、アイデア、人、設定に出されるメッセージ |
Promotional Material | a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution | |
Show all words in category » | ||
15. | 演技 | 役割を果たす、役を演じる |
Act | play a role or part | |
Show all words in category » |
Conjugations for ぶる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for ぶる
自分よりも下品な相手は『下品』と思い、自分よりも上品な相手は『上品ぶっている』と思いますね。
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".
Comments for ぶる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.