Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Source Totoeba Project
When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
Romaji Hide

Vocabulary list

do
prefix
  1. precisely; exactly; plumb; totally; very much
  2. damn; stupid; cursed
ro
noun
  1. six
expression
  1. right?; isn't it?
bou
noun
  1. the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare
  2. hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am)
  3. east
  4. second month in the lunar calendar
bou
noun
  1. Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters
bou
noun
  1. pole; rod; stick; baton
  2. line; dash
expression
  1. spoken monotonously
bou
noun, prefix
  1. certain; one
pronoun
  1. I; me
bou
noun
  1. chamber; room; cell (prison); atrium
  2. home of a monk; monk
  3. Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
bou
noun
  1. bonze; monk
  2. monk's dwelling
  3. boy; son; sonny
  4. I; me
suffix
  1. little
  2. person who is ...
bou
noun
  1. peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish)
bou
noun, used as a suffix, noun
  1. hat; cap
bou
adverb taking the to particle, taru adjective
  1. extensive; spacious
noun
  1. vague; hazy
bou
noun, noun, used as a suffix
  1. death
prefix
  1. the late; the deceased
bou
noun
  1. evening rain
bou
noun
  1. full moon
  2. 15th day of the lunar month
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
inu
inu
noun
  1. dog (Canis (lupus) familiaris)
  2. squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
  3. loser; asshole
noun, used as a prefix
  1. counterfeit; inferior; useless; wasteful
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not)
hoeru
hoeru
hoeru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to bark; to howl; to bay; to bellow
  2. to howl (e.g. of the wind); to roar
  3. to yell; to cry; to moan; to grunt
no
particle
  1. indicates possessive
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
kiku
kiku
godan verb, intransitive verb
  1. to be effective; to take effect; to be good (for)
  2. to work; to function well
  3. to be possible (to do, use, etc.); to be able to
godan verb, transitive verb
  1. to taste (alcohol); to try
kiku
kiku
godan verb, transitive verb
  1. to hear
  2. to listen (e.g. to music)
  3. to ask; to enquire; to query
  4. to hear about; to hear of; to learn of
  5. to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with
  6. to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to
  7. to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)
  8. to taste (alcohol); to try
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question
nigesaru
godan verb
  1. to take flight; to disappear
nigeru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to escape; to run away
saru
godan verb, intransitive verb
  1. to leave; to go away
  2. to pass; to elapse
  3. to be distant
godan verb, transitive verb
  1. to send away; to drive off; to divorce
auxiliary verb, godan verb
  1. to (do) completely
pre-noun adjectival
  1. last ... (e.g. "last April")

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.