Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

shi
noun
  1. child (esp. a boy)
  2. viscount
  3. master (founder of a school of thought, esp. Confucius)
  4. philosophy (branch of Chinese literature); non-Confucian Hundred Schools of Thought writings
  5. you (of one's equals)
  6. -er (i.e. a man who spends all his time doing...)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
kankei
noun, suru verb
  1. relation; connection
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
shiru
godan verb, transitive verb
  1. to know; to understand; to be acquainted with; to feel
ka
particle
  1. indicates question (sentence end)
  2. indicates choice, doubt, etc.
na
noun
  1. greens; vegetables
  2. rape (Brassica napus); rapeseed
na
noun
  1. (ceremony of) driving out evil spirits
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
seki
noun, noun, used as a suffix
  1. barrier; gate
zeki
suffix
  1. honorific added to names of makuuchi and juryo division sumo wrestlers
kakari
noun
  1. official; duty; person in charge
dare
tare
ta
pronoun, no adjective
  1. who
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
nakagaii
nakagayoi
expression
  1. close; intimate; on good terms
toka
particle, conjunction
  1. among other things; such things as; or something like that
dare
tare
ta
pronoun, no adjective
  1. who
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
tsukiau
tsukiau
tsukiau
godan verb, intransitive verb
  1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with
  2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
ka
ka
ka
counter
  1. counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
ka
noun
  1. addition; increase
  2. Canada
ka
noun, noun, used as a suffix
  1. passable; acceptable; tolerable; fair
ka
noun, noun, used as a suffix
  1. lesson
  2. section (in an organization); division; department
  3. counter for lessons and chapters (of a book)
ka
noun
  1. deer (esp. the sika deer, Cervus nippon)
ka
noun, noun, used as a suffix
  1. department; section
  2. (taxonomical) family
ka
noun
  1. unit of equipment; rack
ka
na adjective, noun
  1. beautiful; good; excellent
ka
noun
  1. ge (ancient Chinese dagger-axe)
ka
particle
  1. indicates question (sentence end)
  2. indicates choice, doubt, etc.
ka
suffix
  1. action of making something; -ification
ka
noun, used as a suffix
  1. day of month
  2. counter for days
ka
counter
  1. counter for grains and small spheres
ka
prefix
  1. surplus- (attaches to start of Sino-Japanese words); excess-; over-
  2. per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
ka
suffix
  1. under (being in said condition or environment)
ka
noun
  1. phala (attained state, result)
  2. enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice)
  3. fruit
  4. counter for pieces of fruit
ka
suffix
  1. -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er
ka
noun
  1. Tuesday
  2. fire (second of the five elements)
ka
noun
  1. Xia (dynasty of China; perhaps mythological)
ka
suffix, counter
  1. counter for loads (that can be carried on one's shoulders)
ka
noun
  1. fruit
  2. counter for fruit

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.