Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いったら]

The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.

Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?

By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?

I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?

From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.

They say it's on the wane, but it's still got something hasn't it?

Yukiko is an innocent girl of tender years.

Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.

Tomorrow night, I am going to Narita airport.

If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.

Once the complaining starts, it never ends.

Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.

She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.

She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.

Fighting the fading light he continued to count their names.

He may well just say something ambiguous again.

He might say something ambiguous again.

He might possibly say something ambiguous again.

He walked on appearing to disregard the prostitute.

It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.