Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いったら]

Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.

They don't get along together.

Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.

When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.

It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.

I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.

The digression is escalating more and more.

You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.

It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.

After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.

The teacher pokes his nose into everything.

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

I went to Sendai and back without resting.

I went to Sendai and hurried right back.

I went to Sendai and came right back without staying there overnight.

I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.

When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?

If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.

Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.

You can't go putting your values on people's work!