Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いられなかった]

You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.

After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.

Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.

Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.

What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.

It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.

It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?

I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.

We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.

Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.

These cancellations without notice are a real pain.

Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.

The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.

There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.

With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.

If I wasn't here, this office would be in chaos in three days.

Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.

"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."