Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いられなかった]

"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."

Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?

In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.

You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.

To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.

You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.

Well you're always putting on a show, and you're always on guard.

What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.

"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."

At the time there were no native English speakers teaching in any public school.

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!

Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"

I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.

Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?

This autumn I am, unusually, watching many drama series.

To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".

"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."

"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."

Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.