Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いられなかった]

Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.

Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.

It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.

First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.

Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.

Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.

Well, after all Japan also cut itself off from the world.

Well, broadly speaking that's right.

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.

We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.

Look at all the mangoes growing on that tree.

Paul is always groping women.

Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?

As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.

I imagined my first kiss would be more romantic.

What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

Pandas live in bamboo thickets.

There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.

I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.