Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いられなかった]

Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.

The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.

Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.

You should know it.

I know it myself.

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.

I waited until the last minute.

My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)

Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.

Rust is gradually eating into the metal parts.

I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.

In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.

In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.

I'm not using my home heater today.

He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.