Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しかし]

But when the monkey came back, the tin cup was always empty.

But this is the story of an old man who wants to die.

But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.

Yet to all who received him, to those who believed in his name.

But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.

But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.

But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.

But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.

But the Evans were clean and they had enough to eat.

But the temple he had spoken of was his body.

But Jesus would not entrust himself to them.

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.

However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.

But still you people do not accept our testimony.

But among you stands one you do not know.

The concert was short, but it was really good.

The concert was short. However, it was very good.

Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.

There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.

You can swim, but I can't swim.