Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しかし]

You may be right, but we have a slightly different opinion.

But no one's lifted a finger.

But I wasn't afraid.

But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.

But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.

But I will always be honest with you about the challenges we face.

It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.

It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.

A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?

The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.

You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.

Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.

However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.

However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.

Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.

I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.