Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しかし]

But, I don't understand this very well.

However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.

It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.

Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.

But we know nothing really; for truth lies deep down.

But he has bad manners.

However, no one was able to help me.

However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.

She is poor, but happy.

She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.

But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.

Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.

They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.

But the Evans were clean and they had enough to eat.

However, that magic power is evil and is similar to Zeref in a way.

However, that primitive, violent power is the same, the pain from the loneliness feels like having her heart being tightly squeezed, or like how far an elevator is going to fall.

"Even still if you want to, feel free to. But, for that situation there is our point of view.　The behaviour of the entrance opening when there is an unrelated person present, then from a security point of view, it shouldn't do that."