Tanoshii Japanese

« First ‹ Previous 6 7 8 9 10 11 12 Next ›

しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。

But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.

View Sentence Details »Add to ▼

しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。

However, they can help him breathe with a machine.

View Sentence Details »Add to ▼

しかし、わたしにはお金はありません。

However, I have no money.

View Sentence Details »Add to ▼

しかし、ロボットが問題を起こした。

But the robot made trouble.

View Sentence Details »Add to ▼

しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。

However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.

View Sentence Details »Add to ▼

しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。

But you know it's all in Japanese.

View Sentence Details »Add to ▼

しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。

But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.

View Sentence Details »Add to ▼

しかし、また出かけることがいつもうれしい思いでした。

But he was always happy to leave again.

View Sentence Details »Add to ▼

しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。

Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.

View Sentence Details »Add to ▼

しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。

But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.

View Sentence Details »Add to ▼

しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。

But Tony was not a clever boy.

View Sentence Details »Add to ▼

しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。

But how that comes about I am at a loss to explain.

View Sentence Details »Add to ▼

しかし、たいへん息子を欲しがっていました。

But he wanted a son very much.

View Sentence Details »Add to ▼

しかし、それはとても、とても難しいことです。

But very very difficult.

View Sentence Details »Add to ▼

しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。

But the benefits are significant at all ages.

View Sentence Details »Add to ▼

しかし、その政策の結果物価が上がった。

But the rise in prices is a consequence of that policy.

View Sentence Details »Add to ▼

しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。

But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.

View Sentence Details »Add to ▼

しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。

But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.

View Sentence Details »Add to ▼

しかし、そのことは誰にも言っていない。

But, that thing is said to no one.

View Sentence Details »Add to ▼

しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。

Not only career-minded women have desire to work.

View Sentence Details »Add to ▼

« First ‹ Previous 6 7 8 9 10 11 12 Next ›

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In

Dictionary

Recent Searches

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しかし]

Sign In

Dictionary

Recent Searches

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しかし]

Search by Japanese

Search by English Meaning