Japanese Sentences with English Translations - Sentences [じゃなくて]

This house and this land is mine!

Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.

My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.

Well then, does everybody know the anime called Mai Hime?

I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.

I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.

"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."

That's because I don't suppose anybody will believe this story.

OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.

At first, I thought they were sick.

At first, I thought I was sick.

At first, I thought he was sick.

At first, I thought she was sick.

I was very happy to see you at the offline-party.

It should be decided in the next day or two.

With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?

That man's monstrously strong.

"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."

That's a clear case of "water off a duck's back".