Japanese Sentences with English Translations - Sentences [じゃなくて]

"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.

Fudge! My stocking's run.

That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.

There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.

You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.

I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.

He has the capacity to be a future leader of the nation.

A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."

About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?

It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?

I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.

For circumstantial evidence, that's plenty.

It's a typo. Sorry.

We've taken a hit. Trivial damage.

You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.

However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.