Japanese Sentences with English Translations - Sentences [じゃなくて]

I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.

Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.

You're students - It's only now what you can do this sort of thing.

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.

"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.

I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?

Then, those from a year ago won't be working any more!

"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"

The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?

The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?

This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.

We're one baton short for the relay.

Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!

"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."

The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.

Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.

To be a good child, you need to go to bed and get up early.

You know this textbook is made of recycled paper.

You're really the best when, and only when, it comes to angering people.