Japanese Sentences with English Translations - Sentences [じゃなくて]

That's a plan that would likely to be canceled by rain.

If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.

And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.

We don't have polygamy in Japan, dear.

Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.

It's all over.

Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.

I'm not interested in apologetics.

You won't trick her; she knows a thing or two.

That was a nifty way of doing it.

There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.

It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.

If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?

If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.

It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?

Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.

This bow has a strong draw.

Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.

Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.

Obviously the teacher can understand both English and French.