Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ため]

However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.

These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.

So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.

That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.

That was when I started going to the pool for exercise.

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.

Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.

Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.

In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.

He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.

Please hold the line so as not to lose your place in the queue.

A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.

Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.

Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.