Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でした]

"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"

I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?

It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.

That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.

A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.

Oh, sorry for not noticing you. I can only see it (the game) from here.

"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."

Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!

We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.

"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."

I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!

We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?

It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.

"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"

"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."

No dirty jokes!

Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.

It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.

I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.