Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なかった]

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.

Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?

And so, Reiko, it's nothing for you to panic about.

But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?

It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.

Only Takeuchi didn't accept the invitation.

I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?

He is not the sort of person who likes to listen to jazz.

I wish something nice would happen.

Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.

The Aegis collision - why couldn't it have been avoided?

A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.

A healthy curiosity is truly a fine thing.

However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.

A friend to all is a friend to none.

There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.

Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.

It's not worth reading any further.

My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.

I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?