Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なかった]

For some reason the microphone didn't work earlier.

Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.

I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.

Our experimental results left something to be desired.

* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.

But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?

This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.

Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.

I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.

However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.

You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it.

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."

There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."

There's no telling when she'll stab you in the back.

We don't have polygamy in Japan, dear.

I'm not interested in apologetics.

You won't trick her; she knows a thing or two.

That was a nifty way of doing it.