Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なかった]

Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.

It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me.

People who can't do that aren't suited for the top.

Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.

Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.

That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!

N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.

Jim tends to go too far.

Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?

However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.

You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.

Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?

Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.

In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.

Semen is worth bottling.

This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.

I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.

Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.

On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.