Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なければ]

Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.

Open source is the engine that drives technological innovation.

Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!

Hmm, did we have some breadcrumbs?

Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.

There's no need to tell on him and mess up their marriage.

The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?

Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.

You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?

Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?

And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!

Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...

I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?

If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!

You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.

Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.

'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.

Although it's "Mac OS X", that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version.

Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?