Japanese Sentences with English Translations - Sentences [によらず]

People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.

Great works are perfumed not by strength but by perseverance.

The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.

Many animals have been destroyed by men.

Many cities were destroyed by bombs.

A lot of villagers were killed by soldiers.

Many novels have been written by him.

Many goods are transported at midnight by truck.

A lot of jobs are done by computers.

Without him nothing was made that has been made.

The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.

All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.

Through him all things were made.

Voters are taking out their frustrations at the polls.

Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.

The other day I discovered a book written by my father.

By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.

The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.

His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.

How long adolescence continues is determined by biological factors.