Japanese Sentences with English Translations - Sentences [によらず]

Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.

The weather forecast says it will be fine tomorrow.

A DNA test showed he was innocent.

Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.

According to the radio, it will rain tomorrow.

Tides are caused by the moon's gravity.

This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.

The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.

Society is an insane asylum run by the inmates.

Tom eats a lot despite appearances.

On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.

"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."

A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.

The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.

According to my teacher, I'm a good pupil.

Many families were torn apart by the war.

Shipping costs vary depending on weight and quantity.