Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ので]

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.

In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...

An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.

'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.

These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.

The present perfect expresses the long span from past to present.

There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.

It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it?

There's no telling when she'll stab you in the back.

In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.

It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?

The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.

It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.

This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.

Apparently they aren't given, but loaned.

I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.

Last week's snow was limited to a very small area.

WARNING - 18+ ONLY.

Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.

Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.