Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ので]

I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.

I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?

However if you get carried away you'll risk failure so take care!

I just roughly allocated it to each function.

That is a large force with 5,000 soldiers.

People who can't do that aren't suited for the top.

Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.

I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.

They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.

This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.

The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.

These two scratches stand out so I'd like them repaired.

Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.

I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.

Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.

As I don't have the money, it'll just be a short trip.

I wonder how it is when the web server uses cookies?

No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.

Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.