Japanese Sentences with English Translations - Sentences [や]

It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.

In the morning, I just want to have a leisurely start.

It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.

However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.

"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."

Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!?

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!

Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.

To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".

Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.

Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.

First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?

"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."

Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers.

Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.

The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.

It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!

"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."

It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.