Japanese Sentences with English Translations - Sentences [よ]

It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!

It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.

It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!

Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?

"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."

To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?

It's no joke! It's really a pain, you see.

"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."

"Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."

"Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."

The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.

You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?

"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"

It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.

Haru's always been like that; he's very kind at heart.

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.

"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."

Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!

... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?

"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"