彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
彼らは昨日ニューヨークに向かって出発した。
They set sail for New York yesterday.
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
They flew to Paris by way of New York.
彼らはニューヨークへ向け出発した。
They set out for New York.
彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
They embarked at Southampton for New York.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼は来週ニューヨークへ発ちます。
He leaves for New York next week.
彼は来週ニューヨークへ出発することになっています。
He is leaving for New York next week.
彼は来週ニューヨークへ出発します。
He leaves for New York next week.
彼は来週ニューヨークへ向かって出発する。
He leaves for New York next week.
彼は来月ニューヨークへ行きます。
He will go to New York next month.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
He came to New York in order to look for a job.
彼は商用でニューヨークへ行った。
He went to New York on business.
彼は手紙を受け取るとすぐにニューヨークへ行った。
He went to New York as soon as he got the letter.
彼は仕事でニューヨークへ行きました。
He has gone to New York on business.
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Was he in New York yesterday?
彼は今ごろはニューヨークに着いているはずなのに。
He ought to have arrived in New York by now.
彼は今ごろはニューヨークに着いているはずなのだが。
He ought to have arrived in New York about this time.
彼は今ごろニューヨークに着いているはずなのに何してるんだ。
He ought to have arrived in New York by now.
彼は月曜日にニューヨークに行きました。
He went to New York on Monday.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.