Japanese Sentences with English Translations - Sentences [原]

He died from the cold last night.

A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.

Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.

Some diseases are caused by a defective gene.

Let's go to the field and fly kites, what do you say?

The water pressure caused the pipe to burst.

Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.

Nuclear power is safe.

A gentle breeze blew through the field.

Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.

What's the cause?

There used to be a green field here; now there's a supermarket.

Gastroenteritis is often caused by the norovirus.

I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.

Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.

The original book dealt primarily with the natural language processing of English.

In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.

Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.

What's the cause?

Tom committed suicide because he was bullied at school.