Japanese Sentences with English Translations - Sentences [然]

Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.

They were stunned after finding out about his resignation.

They were dumbfounded by the news of his resignation.

He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.

Lately, I have been busy so I have not studied at all.

To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.

I don't drink coffee at all.

Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.

Pagans have deified life and Christians have deified death.

I don't have any intention of meddling into your affairs.

The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."

The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.

It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.

Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

He may well get scolded for doing that.

We happened to be on the same train.

We happened to ride the same train by chance.

We were on the same train by chance.

We happened to ride the same train.

I haven't been reading any books or magazines lately.